謝謝你的分享。
如果蔡藍欽聽到我的2006年版【這個世界】一定會很高興很喜歡, 他是我的哥哥, 我知道他的音樂偏好, 如果我沒有這個信心, 我就不會創造出這個版本。
你說我 "改" 他的歌, 我並沒有 "改" 這首歌, 歌詞和旋律都沒變, 我改的是陳志遠老師的編曲。
歷年來有好些藝人翻唱這首歌, 唱出各種版本, 個個編曲不同, 有些比較接近原版的風格、有些比較創新, 例如孫建平音樂家庭版本的鄉土風味, 黃建為版本的鄉村青草味, 還有五月天版本的搖滾歌謠風味, 都各有各的獨特韻味。
在蔡藍欽網站的「相關影片」你也可以看到各種現場演唱的翻唱版本。
每次我聽到又有藝人翻唱出一個新的版本, 我都很高興, 這代表這首歌還活著, 還在改變、還在成長, 不同年代的藝人還在不斷地賦予這首歌新生命。
板主 蔡淳 |
